No, for two reasons:
1) Polyphosphate scale inhibitors will interfere with fountain beverage quality.
2) Soda fountains do not suffer from lime-scale problems due to the added carbon dioxide that increases the solubility of calcium carbonate in the water, preventing it from forming scale.